全球战疫:疫情难阻“汉语热”云端沟通中韩文化交流
自2月韩国新冠肺炎疫情爆发后,全国发动“赤色”预警,许多文明活动撤销。但中韩文明沟通并未阻滞,首尔我国文明中心用云端搭起新的“文明大本营”。图为韩国学员经过网络课程学习中文。首尔我国文明中心供图   (抗击新冠肺炎)全球战疫:疫情难阻“汉语热”云端沟通中韩文明沟通  中新网首尔5月18日电 全球战疫:疫情难阻“汉语热”云端沟通中韩文明沟通  记者曾鼐  5月,首尔我国文明中心有点冷清、多个教室封闭,但中文教师孙英霜仍然繁忙。她边调试电脑、边预备课件,即将给数十个韩国学生上网课。  自2月韩国新冠肺炎疫情爆发后,全国发动“赤色”预警,许多文明活动撤销。但中韩文明沟通并未阻滞,首尔我国文明中心用云端搭起新的“文明大本营”。  2月底,首尔我国文明中心第一批网课发动,线上教授汉语、我国传统文明等课程。这关于已在韩国教了10多年中文课的孙英霜来说,是个不小的应战:“最开端连用哪个软件也不知道。”在探究中,她不断与学生“磨合”:一些人上网课时屏蔽自己形象,让孙英霜很难经过视觉沟通取得反应,她便更重视线上互动以调整进展;一些教具无法在线展现时,她会用更多言语阐明。“比起线下,网课更费喉咙、更操心。”她对记者说。  孙英霜记住第一节网课,有个学生怎样也进不了网络教室,后来经过电话语音直播听完了整节课。孙英霜还发现许多姓名不认识,提示学生走错“教室”,但实情是有些学生年纪较大、不会用软件,运用子女用户名上课。  图为首尔我国文明中心教师孙英霜正在给韩国学员上网课。首尔我国文明中心供图  谈起这些小意外,孙英霜觉得有点好笑、也很感动:“许多韩国学生对我国文明的学习热心很高。”她现在最大的期望是:“等疫情曩昔,带学生们到我国各地亲自体会。”  现在,首尔我国文明中心的言语训练课、共26个班级悉数完成网络授课,一批文明展览也线上重启。“云·游我国”系列活动正在进行,许多国家级非物质文明遗产大师在线解说剪纸、香囊等,纪录片《唐卡》、京剧故事《三岔口》相继播出,让韩国民众网络“游我国”;还推出了有关我国与国际合力抗疫的四个图片展和两部记载中韩合力抗疫的视频短片。  宋星星对“中韩携手抗疫网上图片展”形象最深。她是首尔我国文明中心的韩国雇员,本年2月底入职。那时正值韩国疫情最严峻时,她的第一个作业就是帮忙准备抗疫图片展。  很多的材料收拾很辛苦,但在此过程中,她发现“韩中在疫情中一向同舟共济”。她对记者笑言:“正所谓祸患见真情,这是现在做过得最好的展览。”  “病毒不分种族、不分国界,是人类一起的敌人。”我国驻韩国使馆文明参赞兼首尔我国文明中心主任王彦军承受记者采访时表明,出人意料的疫情给国际各国带来灾祸,期望国际社会加强协作。他说,中韩同舟共济,在一起努力下,两国疫情防控已呈现起色,正逐渐走出疫情的阴霾。  谈及中韩文明协作,王彦军表明,将经过现代网络技术丰厚疫情期间的文明生活,持续量体裁衣、因人而异地展开网络教育训练;将积极探究特别时期中韩文明沟通,立异方式传达中华文明。(完)  【修改:何路曼】

Leave a comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注